Troisième sac

C'est une deuxième version, améliorée, de mon premier sac. Cette fois j'ai attaché la sangle "comifo"... mais comme je n'ai toujours pas réussi à traduire "dart" en anglais-de-couture, je ne sais toujours pas ce que je dois faire avec : j'en ai fait des sortes de genres d'espèces de pinces, mais je suis certaine que ce n'est pas ça, surtout que le sujet est abordé dans le livre "The bag making bible", que je viens de recevoir, et les pinces et autres plis, c'est un autre paragraphe. Donc si vous avez une amie couturière hautement anglophone...

10_sac_01

Enfin, malgré l'air toujours aussi peu enthousiaste de mon mannequin, je l'aime bien. Le sac. Mais le mannequin aussi.

10_sac_02

10_sac_03


Commentaires

1. Le jeudi 9 septembre 2010, 21:10 par ChaF

Naomie Teckel !

2. Le vendredi 10 septembre 2010, 08:59 par mygale

pas mal du tout !!
mais heu ... tu vas faire quoi de tous ses sacs ? :)

3. Le vendredi 10 septembre 2010, 19:39 par Cleo

Il est à vendre ? le sac hein ? Quoique le mannequin m'intéresse aussi bcp ....

4. Le vendredi 1 octobre 2010, 23:25 par silvia

hum... je dirais que dart c'est des pinces...
comme qd tu veux cintrer un haut tu dois faire des pinces..
ben ds ton sac on dirait que tu dois faire pareil..

http://sewing.about.com/od/techniqu...

enfin faudrait que je regarde ton tuto pour comprendree